Povolená jména v ČR: jaká křestní jména smíte dát dítěti

Povolená Jména V Čr

Stručná odpověď: povolené je každé existující jméno, ne jen to ze seznamu

Oficiální seznam „povolených“ jmen v Česku neexistuje. Matrika zapíše existující jméno ve správné pravopisné podobě, a to včetně zdrobnělých a domáckých tvarů. Odmítnout může jméno zkomolené, jméno nepatřící k pohlaví dítěte a jméno, které už nosí žijící sourozenec se stejnými rodiči. Seznam jmen, který vede Ministerstvo vnitra, je jen pomůcka: jméno z něj matrika zapíše bez dalšího ověřování, jméno mimo něj ale není automaticky zakázané.

Článek se věnuje křestním jménům v právním smyslu, tedy tomu, co upravuje zákon o matrikách a jak probíhá zápis do matriky. Příjmení ani názvy firem a značek se tu neřeší.

Co říká zákon o matrikách o křestních jménech

Pravidla pro křestní jména obsahuje zákon o matrikách (zákon č. 301/2000 Sb.). Starší znění stanovilo, že do matriční knihy lze zapsat jakékoliv existující jméno ve správné pravopisné podobě, ale nelze zapsat jména zkomolená, zdrobnělá a domácká.

Od 1. ledna 2024 se to změnilo: podle zpravodajství už se v matrice smí zapsat i zdrobnělé a domácké jméno a odmítají se nově jen jména zkomolená. Zákaz zdrobnělin tedy padl novelou zákona o matrikách.

Jak to tedy je se zdrobnělinami, například Aničkou nebo Honzíkem

Dnes jsou zdrobněliny povolené. Jména jako Anička nebo Honzík jsou zapsatelná. Tvrzení, že „Anička neprojde“, pochází ze starého znění zákona platného do konce roku 2023. Pokud na takové tvrzení narazíte na starším webu nebo v diskusi, je zastaralé.

Česká televize uvádí, že matriky zdrobněliny skutečně zapisují, zájem o ně je ale malý. Vedoucí matriky Prahy 10 uvedl, že loni bylo zapsáno například jméno Honzík, zatímco Karlovy Vary za rok 2025 žádné zdrobnělé jméno neevidují.

Ministerstvo vnitra nehodlá vytvořit uzavřený seznam domáckých a zdrobnělých jmen. Neustále vznikají nová a hranice mezi zdrobnělinou a zkomoleninou je velmi tenká. O hraničních případech proto rozhoduje matrika, případně s oporou v odborném stanovisku (viz níže).

Další omezení, která zůstávají v platnosti

I po novele platí několik pravidel, na která rodiče narážejí nejčastěji:

  • Zkomolené jméno se nezapíše. Jméno musí být existující a ve správné pravopisné podobě.
  • Jméno musí odpovídat pohlaví dítěte. Ženské jméno chlapci ani mužské jméno dívce nelze dát.
  • Sourozenec se stejnými rodiči: nelze zapsat jméno, které už nosí žijící sourozenec se stejnými rodiči.
  • Nejvýše dvě jména. Matrika nezapíše více než dvě jména. Více jmen lze zapsat jen dítěti rodičů bez českého občanství.
  • Lhůta: jméno musí být zapsáno nejpozději do měsíce po narození.

Výjimky: jména shodná pro oba pohlaví

Pravidlo o pohlaví a o sourozencích má výjimku pro jména, která existují ve stejném tvaru jako mužská i ženská, například Alex, Nikola, René nebo Saša. Taková jména lze dát chlapci i dívce a mohou se opakovat u sourozenců.

Seznam jmen Ministerstva vnitra a jak s ním pracovat

Ministerstvo vnitra vede seznam jmen ověřených, tedy jmen, která už byla v Česku alespoň jednou užita. Je informativní a nemůže být úplný. Neznamená, že jména mimo něj jsou zakázaná. Zveřejňuje se v samostatných přehledech mužských, ženských a rodově neutrálních jmen na webu ministerstva v sekci Seznam jmen. V roce 2025 do něj přibylo 173 jmen.

SituaceCo to znamená v praxi
Jméno je v seznamech ministerstvaMatrika ho zapíše bez dalšího ověřování.
Jméno v seznamech neníNení automaticky zakázané. Matrika ho posoudí, případně doporučí odborné stanovisko.
Zdrobnělina nebo domácká podobaOd roku 2024 povoleno, uzavřený seznam neexistuje a hranici ke zkomolenině posuzuje matrika.
Zkomolené jménoNezapíše se.

Pravidla pro tvar jména

Zákon požaduje, aby jméno bylo existující a zapsané ve správné pravopisné podobě. Právě proto matrika odmítá zkomoleniny, tedy uměle přetvořené nebo chybně napsané tvary. Konkrétní pravidla pro diakritiku ani podrobnosti o rodových zakončeních u křestních jmen tu uvádět nebudu, protože nejsou spolehlivě doložena. Pokud váháte, jak jméno správně zapsat nebo zda daný tvar projde, zeptejte se přímo na matrice, kde budete dítě zapisovat.

Jak postupovat, když jméno na seznamu není

Jméno, které v seznamech není, rodiče nemusí rovnou opouštět. Postup je následující:

  1. Obraťte se na matriku, kde chcete dítě zapsat, a řekněte jí své vybrané jméno.
  2. Pokud jméno není v seznamech ministerstva ani v dostupné literatuře, matrika vám předá kontakt na Ústav pro jazyk český.
  3. U ústavu si můžete vyžádat odborné stanovisko k tomu, zda je jméno v pořádku.
  4. S tímto stanoviskem se vrátíte na matriku, která o zápisu rozhoduje.

Stanovisko Ústavu pro jazyk český má povahu doporučení. Rozhoduje vždy matrika, ústav jen doporučuje. Cena a lhůta stanoviska se mohou lišit a oficiálně je nemáme ověřené, proto se na ně raději zeptejte přímo u ústavu.

Žádost o schválení jména a kdo rozhoduje

Zvláštní formální „schválení jména“ předem v zákoně není. Rozhoduje matrika při zápisu dítěte. Vyžádané odborné stanovisko slouží jako opora pro její rozhodnutí, ale nezavazuje ji.

Pokud se rodiče do měsíce nedohodnou nebo zvolí jméno, které zapsat nejde, matrika to oznámí soudu. Když matrika jméno odmítne, vydá rozhodnutí, proti kterému se lze odvolat ke krajskému úřadu. Při sporu o jméno se vyplatí poradit se právníkem, který zná konkrétní okolnosti případu.

Chyby při zápisu jména do matriky a jak je napravit

Nejčastější problémy plynou z toho, že rodiče spoléhají na zastaralé informace, například že zdrobněliny neprojdou. Dalšími příčinami bývá překlep při psaní jména nebo záměna tvaru. Kontrolujte proto údaje v dokladech, které matrika po zápisu vydá, ideálně hned při převzetí. Pokud zjistíte chybu, obraťte se na matriku, která zápis provedla, a postup opravy s ní konzultujte. Konkrétní podmínky se mohou podle okolností lišit, a při složitějších případech proto pomůže právník.

Kde si ověřit aktuální podobu seznamu povolených jmen

Nejspolehlivější zdroje jsou tři:

  • Web Ministerstva vnitra v sekci Seznam jmen s přehledy mužských, ženských a rodově neutrálních jmen. Pozor, seznam se průběžně doplňuje, takže ověřujte vždy aktuální verzi.
  • Matrika, kde dítě zapisujete. Může jméno posoudit a ví, jak v hraničních případech postupovat.
  • Ústav pro jazyk český, pokud jméno v seznamech chybí a potřebujete odborné stanovisko.

Pro jistotu si před porodem nebo při zápisu ověřte, jaké znění zákona platí. Zákon o matrikách byl novelizován a starší články na internetu mohou obsahovat zastaralá tvrzení, zejména o zákazu zdrobnělin.

Nejčastější otázky

Mohu dát dítěti jméno, které není na seznamu?

Ano, pokud jde o existující jméno ve správné pravopisné podobě. Seznam je jen informativní a nemůže být úplný. U jména mimo seznam může matrika doporučit odborné stanovisko.

Jsou zdrobněliny jako Anička nebo Honzík povolené?

Ano, od 1. ledna 2024 je matrika zapisuje. Odmítají se zkomoleniny, ne zdrobněliny jako takové.

Kolik jmen může dítě mít?

Matrika zapíše nejvýše dvě jména. Více jmen lze zapsat jen dítěti rodičů bez českého občanství.

Do kdy musím jméno zapsat?

Nejpozději do měsíce po narození dítěte. Pokud se rodiče nedohodnou nebo zvolí jméno, které zapsat nejde, matrika to oznámí soudu.

Našli jste v článku chybu?

Publikováno: 20. 06. 2025

Kategorie: Legislativa (politika)